badge SYAIR ABU NAWAS | Ukhwah Asyifusyinen
Home » » SYAIR ABU NAWAS

SYAIR ABU NAWAS

Advertisement

شعر ابو نواس قبل الموت



إِلَِهِيْ لَسْتُ   لِلْفِرْدَوْسِ أَهْــلاً  * وَلاَ أقْوَى عَلَى ناَرِ الْجَحِيْـــمِ
Wahai Tuhanku, aku bukanlah ahli surga. Namun aku tak kuasa menahan siksa api neraka


فَهَبْ لِيْ تَــوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُــوْبِيْ* فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيـــْمِ
Maka terimalah tobatku, ampuni dosa2ku. Sesungguhnya Engkau Pengampun sebesar-besarnya dosa


ذُ نُوْبِيْ مِثـــْلُ أعْدَادِ الرِّماَلِ * فَهَبْ لِيْ تـــَوْ بَةً يَاذَا الْجَلا لِِ
Dosa2ku bak bilangan pasir tak terhitung. Maka limpahkanlah tobatMu wahai Dzat Yang Maha Agung


وَعُمْـرِيْ نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَــوْمٍ *  وَذَنْـبيِ زَائِدٌكَـيْفَ احْتِـمَالِ
Usiaku berkurang setiap harinya. Sedangkan dosa-dosaku terus bertambah, Bagaimana kuharus menanggungnya


إِلَهِــيْ عَبْدُكَ الْعاَصِىْ اَتــاَكَ * مُقـِرًّا بِالذُّ نُوْبِِ وَقَدْ دَعَـاكَ
Wahai Tuhanku, hamba-Mu yang durhaka ini telah datang kepada-Mu. Dengan mengakui segala dosa dan benar-benar menyeru kepada-Mu


فَإِنْ  تَغْفِرْ فَأَنْـتَ  لِذَاكَ أَهـْلُ * فإِنْ تَطْرُدْ فَمَن ْ نَرْجُوْسِــوَاكَ
Jika Engkau mengampuni, maka memang Engkaulah yang berhak. Jika Engkau menolak, maka kepada siapa lagi kami mengharap selain Engkau.




DALAM RIWAYAT YANG LAIN DI SEBUTKAN 
SEBAGAI BERIKUT : 



شعر ابو نواس قبل الموت


يا ربّ إن عظمت ذنوبي كثرة...
Ya Allah, jika dosaku teramat sangat banyak

فلقد علمت بأنّ أعظم...
Namun saya tahu bahwa pintu maaf-Mu lebih besar

إن كان لا يرجوك إلاّ محسن...
Jika yang memohon kepada-Mu hanya orang yang baik-baik saja

فمن الذي يدعو ويرجو المجرم؟؟؟
Lalu kepada siapakah orang yang jahat akan memohon???

أدعوك ربّ كما أمرت تضرّعا...
Saya berdoa kepada-Mu dengan penuh tadharru’ sebagaimama Engkau perintahkan

فإذا رددّت يدي فمن ذا يرحم؟؟؟
Lalu jika Engkau menolak tangan permohonanku, lalu siapa yang akan merahmati-ku???

مالي إِليك وسيلة إلاّالرّجا...
Saya tidak mempunyai wasilah kepada-Mu kecuali hanya sebuah pengharapan

وجميل عفوك ثمّ إنّي مسلم...
Juga bagusnya pintu maaf-Mu kemudian saya pun seorang yang muslim


0 komentar:

Post a Comment

Ikuti Kami

notifikasi
close